|
SEMAKAU
LANDFILL VISIT
On the 29th of March, the classes of 2°A and 2°B
went to the Semakau Landfill site, a new island built straight
up from open sea in between two existing islands. The project
of building a new island at the South East of Jurong Island
debuted in 1998. Since then, and till the 2050s, most of
Singapore's waste will come there to fill a 350 acres space.
For twelve years now, waste has come from all over the
country to feed this project, but it does not appear as
plastic bags and cans you put in the litterbins. It is the
subject of a complex process, until it can finally be brought
to the island.
First of all, all solid waste are collected by organization
such as NEA (National Environment Agency), and divided into
two separate categories: the incincrable waste, and the
non-incincrable waste.
Incincrable waste is burnt down to ashes and the volume
is reduced by 90%, and there is a power recovery through
factories as well. As for the non-incincrable waste, two
different parts are recognized:
-the industrial ash and sludge which are toxic,
-the construction and demolition waste, which are not submitted
to any modifications.
All of these are then sent to the Tuas Marine Transfer
Station (TMTS), which receives waste from the 4 existing
incinerators in Singapore. There, trucks unload their ashes
and waste into 85 by 15 meters barges, each one having a
capacity of 3000 cubic meters. Once it is full, the barge
is attached to a 2 propellers tug (a boat that takes barges
to their destination) by a hydraulic system and a huge rubber
buffer. The trip can now begin. The itinerary is 25km long
and a barge takes two hours and a half to make it. As the
maritime way is very traveled by, the MPA (Maritime and
Port Authority) assures safety by over viewing the waterway.
Two trips are made a day, the first leaving port at 7pm,
and the second one at midnight.
Once the barge has arrived, the waste is unloaded into
a stockpile near the dock or directly into available trucks
by bulldozers. All the machinery in this project has gigantic
dimensions, as enormous quantities of waste are dealt with.
For example, one truck is 1.5 times the size of a normal
one; the tires are 1.70 meters high, and only one of these
little tires costs 6000 SDG.
The waste is then dumped in the area being filled. There
is a total of 11 cells to be filled, one of them being half
the size of the project, which will be filled in a few years,
after the rest. There is also a 7 kilometers perimeter bund,
with an opening at the north to prevent stagnant water.
The cells are then filled with a water evacuation system:
the waste is dumped by the trucks while bulldozers level
it, and compactors compact it so that there is 1000kg by
cubic meter. Finally, a 30cm layer of earth is installed
and grass is planted to avoid smell and provide a fresh
ground.
The construction of the perimeter bund was actually started
in 1995, and is 35 meters wide and 7km long. It was built
like so:

The total amount of the project has a price of 610 millions
dollars. It is subsidized by the ministry of finances, with
the giving of a 7millions dollars annual fund. Others participated,
like the Singapore's Green plan organization, and the NEA
with a 4 points strategy to a sustainable development.
Besides all those technical aspects, the main purpose of
this island has not been defined yet. It might be used for
industry, pleasure, and maybe a Disneyland!
There are already a few activities on this island, such
as bird-watching, sport-fishing, star-gazing, and an inter-tidal
walk. In the present natural habitats such as mangrove,
there are over 60 species of birds, and a few other animals
like frogs and lizards. There is also a large variety of
fishes (over a hundred), which makes sport fishing very
interesting, respecting the island's policy, of course (catch
and release). Star-gazing is also popular, just like island-tidal
walk, with a low sea level.
To sum-up, this massive project involves a lot of industries
and labor, in order in order top gain land over water. It
is useful in developing a sustainable economy, as it uses
waste as a main material, and protects the environment.
The only remaining question would be what the main purpose
of the island will be.
Compte-rendu
de la visite de Semakau Landfill
Par Goubet Jean-Etienne, 2nde
B
"Le jeudi 29 mars 2007, les élèves de
2nde du Lycée Français de Singapour ont effectué
une sortie à Semakau Landfill. Cette sortie, organisée
par Madame Chomienne et Monsieur Pilon, avait un intérêt
pédagogique : dans le cadre du programme de géographie
nous avons pu constater que le développement des
grandes métropoles pouvait s'inscrire dans une politique
de développement durable.
Semakau Landfill est en effet une île qui s'agrandit
grâce à l'accumulation de déchets incinérés.
En 1995, alors que les surfaces artificielles s'épuisent
sur le territoire singapourien, il devient nécessaire
de rattacher deux îles situées à 25km
au sud de Singapour, Pulau Semakau et Pulau Sakeng. Par
ce fait, 350 hectares de terre ferme seront créés
pour permettre le développement d'activités
industrielles, touristiques (Disneyland Semakau ?) ou culturelles
(observations d'oiseaux ou d'étoiles, pêche,
promenades en forêt ou en mer à marée
basse). Le ministère singapourien des finances a
investi 610 millions de dollars dans cet immense projet
qui, d'après le ministère de l'Environnement
et des Ressources en Eau, devrait exister sur une période
de 40 ans (de 1999 à 2040). Cette estimation a été
validée par la NEA (National Environment Agency)
qui contrôle et dirige le projet. Ce soutien financier
est continu, puisque chaque année, le ministère
des finances donne un budget de 7 millions de dollars au
NEA pour les travaux et l'équipement. Grâce
à ce support économique, le remplissage des
bassins par des déchets incinérés est
alors rendu possible sur une longue durée.
Le traitement des déchets et leur acheminement jusqu'aux
divers bassins de l'île suit un parcours pré-tracé.
Au départ, ce sont des déchets d'origine domestique
ou industrielle qui sont incinérés dans diverses
usines d'incinération de Singapour comme à
Tuas, Senoko, ou encore Ulu Pandang. Ces déchets
alors sous forme de cendres, sont ensuite transportés
vers une station de transfert située à Tuas,
où ils seront versés dans 6 barges d'une contenance
de 3 500 m3 chacune. Cette partie du transport s'effectue
la nuit pour maximiser l'utilisation des barges et des remorqueurs.
Une partie des déchets industriels contenant des
matériaux toxiques ne seront incinérés
et traités que plus tard et directement sur l'île
pour éviter les émissions de gaz en ville.
Enfin, trois remorqueurs sont chargés de tirer ces
barges pendant 3h sur une distance de 25 km en direction
du chantier de l'île de Semakau. Arrivés à
destination, les déchets sont transvasés puis
transportés par 10 camions qui les déchargeront
dans les divers bassins asséchés. Ils seront
ensuite tassés puis recouvert par 30cm de sciure.
Enfin, nous pouvons affirmer que Semakau Landfill s'inscrit
bien dans la politique de développement durable de
Singapour car le projet utilise les déchets pour
contribuer à l'agrandissement du territoire, le déchet
étant une source inépuisable contrairement
à la roche ou la terre."

|
Visite
de SEMAKAU LANDFILL
Par Kajfasz Emilie, 2nde A
"Jeudi 29 Mars 2007, dans le cadre du projet d'établissement
basé sur le développement durable, les classes
de secondes se sont rendues sur l'île de Semakau Landfill
afin de mieux comprendre le fonctionnement de cette île
assez unique, puisque construite à partir de nos
déchets.
L'île de Semakau (Semakau Landfill) est une "
île déchets " de 350 hectares, située
au Sud de Singapour, et des îles Santosa et Jurong
Island., Cette île artificielle, aménagée
dès mai 1995 (à l'initiative du ministère
de l'environnement) a une capacité de 63 millions
de mètres cubes de déchets. Cette accumulation
de déchets doit encercler et réunir les îles
naturelles de Pulau Semakau et Pulau Sakeng. Une barrière
de rochers de 7 kilomètres de long a été
mise en service en avril 1999 pour un coût total de
construction s'élevant à 610 millions de dollars
singapouriens.
Les déchets traités sur Semakau Landfill
subissent d'abord un long parcours depuis la ville avant
d'y être acheminés.
D'abord récoltés par le réseau de camions
poubelles, les déchets incinérables sont envoyés
dans l'un des trois centres d'incinération de Singapour
(celui de Tuas, Senoko ou Lorong Halus) pour y être
détruit à 90%. Les 10% restant sous forme
de cendres sont alors transportés par camions vers
la station de transfert des déchets, Tuas Marine
Transfer Station située au Sud Est de Singapour.
Les déchets non-incinérables tels que certains
débris et métaux lourds mais également
les cendres des déchets provenant des trois centres
d'incinération situés sur Singapour sont acheminés
sur Samakau Landfill pour y être traités et
ensuite remplir un des douze bassins vides prévus
à cet effet . On estime que les bassins seront remplis
en 2045.
En revanche, les déchets non-incinérables
tels que les cendres industrielles ou les métaux
lourds sont directement envoyés vers Tuas Marine
Transfer Station pour rejoindre Semakau Landfill et être
traités sur place.
Ainsi, sont regroupés à Tuas Marine Transfer
Station les cendres des déchets incinérables
et les déchets non-incinérables pour être
déchargés dans des containers. En fin de journée
et la nuit, les déchets sont transportés sur
des bateaux remorqueurs (25 km soit 3 heures de trajet)
. Chaque jour, deux vaisseaux d'une capacité de 300
mètres cube chacun sont ainsi envoyés vers
l'île ce qui correspond à 2600 tonnes de déchets
par jour.
Le transfert vers Semakau se fait de nuit (rentabilité
des barges et des remorqueurs). Sur l'île, les containers
sont alors déchargés ( 6 heures par containers)
à l'aide de tracteurs puis mis dans des camions et
emmenés vers le " tipping site ";la décharge
où les déchets et cendres sont alors compactés
par des Bulldozers et enfin disposés dans les bassins
vides (" cell ").

Ce projet, mis en place par le Ministère de l'Environnement
de Singapour et par l'Agence Nationale pour l'Environnement
(NAE) et le Ministère des Finances qui soutient toujours
ce projet en donnant chaque année un budget de 7millions
de dollars singapouriens pour Semakau Landfill; s'inscrit
dans une politique de développement durable de Singapour.
En effet, l'île a pour but de recycler les déchets
de Singapour qui ne peuvent être stockés sur
l'île principale faute de place.
De surcroît, elle respecte la nature et est ainsi
dotée de nombreuses normes de sécurité
et mesures contre la toxicité: les bassins sont construits
sur une membrane spécifique imperméable protégeant
les eaux de la mer afin qu'elles ne soient pas polluées
par les déchets stockés. Une mangrove a été
plantée dans un soucis environnemental. Elle agit
comme un " testeur " de pollution. De même,
durant la construction de cette île, des écrans
de limons ont été installés afin de
s'assurer que le corail n'était pas affecté.
L'île est bien axée sur une politique de développement
durable car le gouvernement ne compte pas l'abandonner dès
qu'elle sera remplie par les déchets mais compte
faire de cette île , ce qui est déjà
commencé, une attraction touristique et un espace
récréatif pour tous. En créant des
activités comme la pêche à travers le
club de pêche ou encore de la marche autour de l'île
ou la découverte des oiseaux . Nous pouvons d'ailleurs
observer de nombreuses espèces marines et aquatiques
comme le corail, les étoiles de mer, différentes
sortes de poissons mais également une grande diversité
d'oiseaux et une faune et flore très riche traduisant
la qualité et la propreté de l'île.
Enfin, l'île encourage l'utilisation d'énergies
renouvelables en créant sa propre énergie
grâce à un panneau solaire et d'une turbine
à vent. L'énergie alors générée
est utilisée dans l'éclairement de l'île
durant la nuit.
Semakau Landfill est un excellent projet s'inscrivant
dans une politique de développement durable de Singapour
en recyclant les déchets de la ville sur cette île
tout en respectant l'environnement, la faune et la flore,
trouvant des solutions afin de rendre l'île attirante
et en faisant un lieu de divertissement ouvert à
tous."

|